简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英时报看中国中国“防火长城”挡住了它的缔造者王霜舟2016年4月7日北京的一个网吧里。中国用“防火长城”来管制互联网，阻止用户访问某些国外网站。 Greg Baker/Agence France-Presse — Getty Images香港——中国用“防火长城”(Great Firewall)来屏蔽不受认可的外国网站，如果你试过翻越这道墙，就会知道失败时的挫折是什么感觉。被誉为该系统开发者的人也不例外。这个人就是方滨兴，前北京邮电大学校长，现在领导着一个新成立的国家级行业协会，其宗旨是倡导网络安全。由于在“防火长城”的开发中发挥了重大作用，方滨兴常被称为“防火墙之父”。此前他曾表示，就连他自己也不得不用虚拟私人网络(VPN)才能翻墙，这种工具让用户可以伪装成在另一个地点上网。上周日，他在母校哈尔滨工业大学进行数字安全演示的时候，由于无法访问韩国网站，不得不使用VPN。但由于VPN一再掉线，他只好即兴做了一些介绍。一名参会者转述了这件事，详情被贴到了微博上，香港的《东方日报》和《明报》率先对此进行了报道。中国的一些互联网用户常常为翻墙而头痛，这件事的流传引起了他们的一片欢笑。那名与会者说，在讲座的最后，提问交流环节被直接取消，“估计是怕有人会扔东西”。方滨兴以前就有过这样的遭遇。2011年，在中国中部的武汉大学进行的一次演讲中，有人向他扔鸡蛋和鞋子。鸡蛋没有命中，但至少有一只鞋子击中了目标。2013年，方滨兴开始使用微博，但不久就被网民赶走。他祝大家新年快乐，但很快就被愤怒的回复淹没。在哈尔滨工业大学做演示的时候，方滨兴似乎想访问韩国的网站，讨论该国的网络审查问题。他曾公开支持中国对网络的管制，在2011年的一次发言中，他说这对防止“民运分子”煽动混乱来说很有必要。那年，他告诉中共官方媒体《环球时报》说，他有六个VPN，他只是用它们来“测试哪一方更高一筹：是防火长城还是VPN”。但或许也会偶尔翻墙窥视一下韩国那边的情况。王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
翻译：纽约时报中文网
相关报道中国启用新武器加强互联网审查2015年4月13日
财新文章公开谈论中国新闻审查2016年3月9日
中国收紧网络电视剧审查2016年3月4日
最受欢迎中国和委内瑞拉“以油换贷”伙伴关系面临转折点中国稀土霸权之路：历经六十年规划，最高层直接发出指示中国人如何看待美国抓捕马杜罗？特朗普为侵略“背书”？美国抓捕马杜罗令中俄看到机遇美国抓捕马杜罗行动内情：秘密筹划数月，迅速实施突袭“AI救了他的命”：中国医生借助人工智能识别胰腺癌“管理”委内瑞拉，特朗普将美国推向风险重重的新时代美国“接管”委内瑞拉是普京的胜利委内瑞拉事件如何强化习近平在亚洲的权力愿景时报资深驻华记者谈习近平接班人问题国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.
